Fejlesztői megállapodás

UGRÁS A FŐ TARTALOMRA
Pangea temporary hotfixes here

Piactér fejlesztői megállapodás

FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN:

EZ EGY JOGI MEGÁLLAPODÁS. ÖN A KÖVETKEZŐKÉPPEN BIZTOSÍTJA EL:

  • A Logitech PIACTEREM KEZELÉSE A DIGITÁLIS TERMÉKEK KEZELÉSE FUNKCIONALITÁSA SZOLGÁLTATÁSÁNAK ELSŐ ELÉRÉSÉN ÁLL AZ „EGYETÉRÉSZEK” (VAGY HASONLÓ) GOMBRA KATTINTÁSSAL
  • BÁRMELYIK Logitech SZOFTVERFEJLESZTŐKÉSZLET VAGY BÁRMELY MÁS (AZ ALÁBBI MEGHATÁROZÁSOK) ENGEDÉLYEZETT ANYAG TELEPÍTÉSÉN VAGY EGYÉB HASZNÁLATÁVAL
  • AKÁR ELSŐ FELTÖLTÉSÉNEK A Logitech PIACTEREMÉRE TÖLTSE DIGITÁLIS TERMÉKET.

A SZERZŐDÉS MEGKÖTELEZÉSÉVEL ÖN KIJELENTI, HOGY FOKOZOTT A SZERZŐDÉS KÖZÖTSÉGÉNEK KÖTELEZŐ JOGI KÉPESSÉGE, ÉS ELFOGADJA AZ ALÁBBI FELTÉTELEKET.

1. Partik

1.1. A „Logitech” a Logitech Europe SA, egy svájci vállalatra és annak leányvállalataira vonatkozik, köztük a Loupedeck Oy finn vállalatra. A Logitech-et néha „nagyfonós mikrofonként” is említik.

1.2. „Fejlesztő” vagy „Ön” : az a magánszemély vagy szervezet, aki a Licencbe adott anyagokat használja vagy Fejlesztői tartalmat hoz létre.

2. Meghatározások

2.1. "Megállapodás": a Logitech és Ön között létrejött jelen Logitech Piactér Fejlesztői megállapodás, amely azokat a feltételeket szabályozza, amelyek alapján Ön engedélyezi a Logitechnek, hogy a Logitech Piactéren értékesítse Digitális termékeit a Végfelhasználók számára.

2.2. A "Tartalom" digitális termékeket és Digitális termékinformációkat jelent.

2.3. "Végfelhasználó": az a magánszemély vagy szervezet, aki a Logitech Piacteret használja a Digitális termékek megszerzésére.

2.4. „Fejlesztő”: olyan személy, aki a saját nevében vagy egy jogi személy, illetve az ilyen jogi személy saját maga használja a Licencbe adott anyagot a jelen Szerződés értelmében és értelmében.

2.5. „Fejlesztői tartalom”vagy „Fejlesztői tartalom” : azok a Digitális termékek, amelyeket a Fejlesztő a Logi Actions SDK vagy a Licencbe adott anyagok segítségével hoz létre, vagy amelyeket Ön más módon elérhetővé tesz a Logitech Piactéren. A digitális termékek olyan kiegészítők, amelyek képesek végrehajtani a Logitech szervizszoftver és a gazdaalkalmazás vagy gazdarendszer közötti alkalmazkodást, illetve a Logitech szervizszoftverrel együtt digitális termékként futó független alkalmazásokat.

2.6. A „Licencbe adott anyag” a Logitech Tartalom, a Logitech API, a Logitech SDK és a Logitech márkák. 

2.7. "Logitech Leányvállalat": a Logitech bármely leányvállalata és/vagy társult vállalatai.

2.8. "Logitech termék": a Logitech által elérhetővé tett bármely szoftver vagy szolgáltatás.

2.9. "Logitech-fiók": olyan fiók, amelynek egyedi felhasználóneve és jelszava van, és amelyen keresztül Ön hozzáfér a Logitech piactérhez.

2.10. A „Logitech Piactér jóváhagyási irányelvei” a Logitech Piactéren belül elérhetővé teendő digitális termékek követelményeire vonatkozó irányelvek.

2.11. A „Logitech API” a Logitech alkalmazásprogramozási felület.

2.12. „Logitech-tartalom”: minden adat vagy információ, amelyet a Logitech SDK, a Fejlesztői program vagy a Logitech által engedélyezett más módon bocsátanak az Ön rendelkezésére, illetve ezek bármely másolata és származtatott munkája.

2.13. „Logi ActionsSDK”: a Logitech alkalmazásprogramozási felülete, a Logitech Plug-in SDK könyvtár, az SDK-dokumentáció, kódpéldák, a beépülő modul és a kapcsolódó dokumentáció, valamint a hozzá tartozó dokumentáció, kód és egyéb fejlesztések fejlesztéséhez használható kódpéldák, anyagok, adatok, kód és egyéb anyagok az időről időre frissített SDK-val.

2.14. A "kezdeti elérhetőség dátuma" az a dátum, amikor először töltötte fel a Digitális terméket a Logitech Piactérre.

2.15. „Szellemi tulajdonjog”: a szabadalmi törvény, a szerzői jogi törvény, az üzleti titokról szóló törvény, a védjegytörvény és bármely és minden egyéb tulajdoni jog szerinti jog. A Logitech fenntart minden kifejezetten nem Önre ruházott jogot.

2.16. "Logitech piactér": a Logitech vagy a Logitech leányvállalata által üzemeltetett bármely platform, amelyen a Logitech vagy a Logitech leányvállalata a Logitech-termékekre vonatkozó digitális termékeket forgalmaz, beleértve a marketplace.logitech.com webhelyet és/vagy bármely más webhelyet vagy platformot, függetlenül attól, hogy a „Logitech” megnevezéssel rendelkezik-e Piactér” vagy más módon.

2.17. „Személyes adat”: minden olyan adat, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik.

2.18. "Digitális termék": a Logitech-termékekhez tartozó bármely bővítmény, profil, ikoncsomag, hangcsomag, adatfolyam-átfedés, hangulatjelek vagy emblémák, presetek és stílusok, vagy bármely más digitális termék, amelyet Ön elérhetővé tesz a Logitech Piactéren, vagy amelyet más módon eljuttat a Logitechnek e célra a jelen Szerződéssel összhangban, beleértve az esetleges Frissítéseket (az alábbiakban meghatározottak szerint).

2.19. "Digitális terméktájékoztató": a jelen Szerződés 4.4 szakasza szerinti leírás.

2.20. „Digitális termékekkel kapcsolatos anyagok”: a jelen Szerződés 4.4. pontja szerinti leírás.

3. A megállapodás hatálya

3.1. Ez a Szerződés minden Ön által létrehozott Fejlesztői tartalomra vonatkozik.

3.2. Ha nem tud megfelelni a jelen Szerződés jelenlegi vagy jövőbeni verziójának, haladéktalanul fel kell hagynia a Licencbe adott anyagokkal, a Fejlesztők által létrehozott tartalommal vagy a jelen Szerződéssel kapcsolatos bármely más anyaggal kapcsolatos minden felhasználásával, és a birtokában lévő összes ilyen anyagot törölnie kell.

4. Digitális termékek fejlesztői irányelvei

4.1. Minden Digitális terméket be kell küldenie a Logitech SDK-val és a Logitech fejlesztői portálon elérhető Logitech piacterek jóváhagyási irányelveivel összhangban. 

4.2. Ön felelős a digitális termékinformációk pontos megadásáért. Ha bármely Digitális termékinformáció pontatlan, illetve frissítés vagy módosítás szükséges hozzá, Ön haladéktalanul tájékoztatja a Logitechet a javításokról, frissítésekről vagy módosításokról.

4.3 A Piactér digitális termék-jóváhagyási irányelveivel vagy az abban foglalt (vagy hivatkozott) ilyen feltételekkel való közvetlen ellentmondás esetén a jelen Szerződés kifejezett feltételei az irányadóak, de csak a jelen Szerződés tárgyára tekintettel. Ha a Logitech frissíti a Piactér digitális termék-jóváhagyási irányelveit vagy a Logitech SDK-t, Ön biztosítja, hogy a Tartalom a lehető leghamarabb megfeleljen a frissített Piactér digitális termék-jóváhagyási irányelveinek és az SDK-nak. Hatvan (60) nap elteltével a Logitech fenntartja a jogot, hogy haladéktalanul eltávolítson minden nem megfelelő Digitális terméket a Logitech felé történő felelősség nélkül.

4.4. Amikor egy Digitális terméket elérhetővé tesz a Logitech piactéren, meg kell adnia a Digitális termékre vonatkozó adatokat, beleértve a következő információkat és anyagokat: (a) Digitális termék címe, címkék / kategória, a fejlesztő(k) neve, leírás, ikon, embléma vagy reklámcsík képei, és a Digitális termékeivel kapcsolatos bármely egyéb, a Logitech által kért információ; (b) az Önhöz vagy egy adott Digitális Termékhez kapcsolódó metaadatok, grafikák, illusztrációk, képek, védjegyek, kereskedelmi nevek, emblémák és egyéb leíró vagy azonosító információk és anyagok, amelyeket a Digitális termékével kapcsolatban meg kíván jeleníteni, és a használati jog („Digitális termékanyagok”); és (c) bármely Fejlesztői EULA (amelyet alább, a 7. szakasz határozza meg).

4.5. A digitális tartalom bináris fájljainak mindig a Logitech Piactérnek kell lennie. Abban az esetben, ha a Digitális tartalom a működéséhez felhőben tárolt szolgáltatásokat vesz igénybe, Ön felelős azért, hogy a Digitális tartalom megfeleljen a vonatkozó szolgáltatók licencfeltételeinek.

4.6. Ön biztosítja, hogy az összes Fejlesztői tartalom megfelel a jelen Szerződésnek, beleértve a Logitech Piactér jóváhagyási irányelveit is. 

4.7. A Digitális termék Logitech Piactéren való szerepeltetése nem mentesíti a felhasználót a felelősség alól, hogy Digitális terméke megfeleljen a jelen Szerződésnek, valamint a vonatkozó törvényeknek és előírásoknak.

4.8. A Logitech saját belátása szerint határozza meg a Logitech Piactér összes funkcióját és műveletét. Ön tudomásul veszi, hogy a Logitechnek nem kötelessége digitális terméket reklámozni vagy elérhetővé tenni, illetve nem köteles ezt folytatni. A Logitech saját belátása szerint dönthet úgy, hogy a Logitech Piactéren keresztül elérhetővé tesz vagy listázza bármely Digitális terméket a Logitech számára.

5. Licenccel rendelkező anyag fejlesztőknek

5.1. A Licencbe adott anyag fejlesztői használata

A Licencbe adott anyag bármilyen felhasználása a jelen Szerződéssel összhangban történik, valamint Önt visszavonható, nem kizárólagos, át nem ruházható és korlátozott jog illeti meg:

  • a Logitech SDK használata Digitális termékek létrehozására a Logitech számára, a jelen Szerződés feltételeinek megfelelően;

  • a Logitech SDK-t, a Logitech-tartalmakat és a Logitech-védjegyeket csak a jelen Szerződés feltételeinek teljesítéséhez szükséges mértékben másolja és jeleníti meg;

  • a Logitech-tartalmat csak a Fejlesztők által létrehozott Tartalomban való megjelenítéshez szükséges mértékben módosíthatja;

  • A Logitech-védjegyek használata és megjelenítése kizárólag a Logitech-tartalmak forrásaként a Logitech termékeinek megjelölésére és/vagy a Logitech SDK használatának támogatása vagy reklámozása céljából.

A Licencbe adott anyag licenccel van ellátva, és nem kerül értékesítésre Önnek. Más jogok nem biztosítottak.

5.2. A Logitech Engedélyezett anyagának lehetséges módosításai

A Logitech automatikusan frissítheti vagy módosíthatja a Licencbe adott anyagokat. Ennek megfelelően a Licencbe adott anyagok használatának rendszerkövetelményei idővel változhatnak. A jelen Szerződés a Licencbe adott anyagok minden ilyen frissítésére és módosítására alkalmazandó. A Logitech azonban nem köteles a felhasználó rendelkezésére bocsátani a Licencbe adott anyagok frissítéseit, új verzióit vagy egyéb fejlesztéseit.

A Logitech saját belátása szerint megszüntetheti a Licencbe adott anyagok biztosítását, frissítését vagy egyéb módon történő továbbfejlesztését, és/vagy visszafelé nem kompatibilis módosításokat végezhet a Licencbe adott anyagokban, amelyek hatással lehetnek a Fejlesztők által létrehozott Tartalom működésére.

5.3. Harmadik fél tartalmai és licencei

A Licencbe adott anyagra bizonyos harmadik felek licencei, integrációi, technológiai és/vagy anyagi és egyéb feltételek vonatkozhatnak.  Ön vállalja, hogy megfelel az ilyen, harmadik féltől származó licencekre és egyéb szerződési feltételekre vonatkozó feltételeknek.

A Logitech a Logitech webhelyén: https://opensource.logitech.com/wiki/Open_Source_at_Logitech/A Licencbeadott anyag használatával elérhetővé tette azon harmadik felek licenceinek és egyéb szerződési feltételeinek listáját, amelyeket a Licencbe adott anyaggal kapcsolatban használ vagy biztosít. , Ön ezennel elfogadja az ilyen harmadik felek licenceit, és a Licencbe adott anyag használata mindig az adott licencek függvénye.  A Licencbe adott anyagok használatával Ön elfogadja, hogy a Logitech által meghatározott határidőn belül megfelel a Logitech https://opensource.logitech.com/wiki/Open_Source_at_Logitech/ weboldalán található új vagy módosított licencekben vagy egyéb feltételekben foglaltaknak.

Harmadik féltől származó tartalom használatával Ön garantálja, hogy megértette és elfogadja az alábbiakat:

  • amihez Ön harmadik félen keresztül hozzáfér, annak a személynek vagy jogi személynek a kizárólagos felelőssége, amelytől a forrás származik;

  • a harmadik felektől származó tartalmat a szolgáltatók tulajdonát képező szellemi tulajdonjog védi;

  • harmadik felek tartalmának használatát külön feltételek vagy licencek szabályozhatják Ön és az adott harmadik fél között, és ezek a feltételek további korlátozásokat jelenthetnek az Ön tevékenységei, jogai és kötelezettségei tekintetében;

  • A Logitech nem vállal felelősséget és nem is lesz tehető felelőssé a felhasználótól a harmadik féltől származó tartalmak használata vagy hozzáférése miatt tapasztalt veszteségekért vagy károkért.

5.4. Az Engedélyezett anyagok felhasználásának korlátozásai és korlátozásai

Ön kijelenti és szavatolja, hogy a Licencbe adott anyagokkal, a Logitech-kel és a Logitech-szolgáltatásokkal kapcsolatos használata és minden művelet minden esetben a jelen Szerződésnek megfelelően történik.

Ön nem használhatja a Licencbe adott anyagokat a jelen Szerződésben kifejezetten nem engedélyezett módon. Például nem:

  • a Licencbe adott anyag készítésétől eltérő célból másolni, módosítani, visszafejteni, visszafejteni, forráskódját levezetni, az Engedélyezett anyagból származtatott munkákat készíteni, illetve a tulajdonát képező megjegyzéseket eltávolítani (kivéve az alkalmazandó harmadik fél által engedélyezett mértékben). – félengedélyek)

  • zavarja a Licencbe adott anyag működését, vagy megkerül bármely szoftvervédelmet vagy figyelő mechanizmust;

  • zavarja az API-kat, az API-kat biztosító kiszolgálókat vagy hálózatokat;

  • negatívan befolyásolja a többi felhasználó élményét;

  • a Logitech szolgáltatási feltételeinek, irányelveinek vagy az azokra vonatkozó hivatkozások vagy közlemények módosítása;

  • minden olyan tevékenységet, amely a Logitech vagy bármely végfelhasználó vagy más harmadik fél hardverét, szoftverét, hálózatait, technológiáját vagy egyéb tulajdonát vagy szolgáltatásait zavarja, jogosulatlan módon használja

  • a Licencbe adott anyagok terjesztése, engedélyezése vagy más módon történő hozzáférhetővé tétele harmadik felek számára; vagy az Engedélyezett anyagot illegális, nem engedélyezett vagy egyéb nem megfelelő célra vagy azzal összefüggésben használja fel, beleértve a következő helyeket:

    • az API-k használata vagy meghibásodása személyi sérüléshez vezethet;

    • az API-k használata vagy meghibásodása környezeti károsodáshoz vezethet;

    • az API-k használata magában foglalja bármely olyan adat feldolgozását vagy tárolását, amely az Amerikai Egyesült Államok által fenntartott nemzetközi fegyverkereskedelmi szabályzat hatálya alá tartozik Külügyminisztérium.

Ön vállalja, hogy nem vállal felelősséget vagy garanciát:

  • (a) amelyek sértik a törvényt vagy szabályozást, beleértve a hamis reklámozást vagy a fogyasztóvédelmi jogszabályokat;

  • (b) a Logitech, a Logitech Piactér vagy a Logitech-termékek tekintetében; vagy

  • (c) a Logitech által vagy a Logitech nevében.

Ön vállalja, hogy a jelen Szerződés hatálya alá tartozó minden tevékenysége során szakszerű magatartást tanúsít, és nem értékeli a Logitechet, a Logitech Leányvállalatait vagy a Logitech Piacterét. A Logitech fenntartja az összes Logitech-tartalom tulajdonjogát.

A használat megszorításai nem vonatkoznak azokra a tevékenységekre, amelyeket a jelen Szerződés kifejezetten engedélyezett, a vonatkozó harmadik felek licence megkövetel, illetve a vonatkozó jogszabályok megkövetelik, illetve amelyekhez a Logitech írásban hozzájárult. Ön vállalja, hogy nem vállal felelősséget, garanciát , illetve garanciák:

  • (a) amelyek sértik a törvényt vagy szabályozást, beleértve a hamis reklámozást vagy a fogyasztóvédelmi jogszabályokat;

  • (b) a Logitech, a Logitech Piactér vagy a Logitech-termékek tekintetében; vagy

  • (c) a Logitech által vagy a Logitech nevében.

Ön vállalja, hogy a jelen Szerződés hatálya alá tartozó minden tevékenysége során szakszerű magatartást tanúsít, és nem értékeli a Logitechet, a Logitech Leányvállalatait vagy a Logitech Piacterét. A Logitech fenntartja az összes Logitech-tartalom tulajdonjogát.

6. Logitech licenc

6.1. Azzal, hogy Digitális terméke(ke)t a jelen Szerződéssel összhangban elérhetővé teszi a Logitech Piactéren, Ön megadja a Logitechnek a licencet:

  • az Ön Digitális terméke(i) és Digitális termékinformációinak a Logitech Piactéren keresztül történő értékesítése, elérhetővé tétele, valamint a forgalomba hozatalhoz és elérhetővé tételhez szükséges bármilyen módon történő felhasználása;

  • a végfelhasználók kommunikációja a Logitech Piactéren keresztül elérhető Digitális termék(ek) letöltésével vagy használatával kapcsolatosan (pl. emlékeztetők, frissítési értesítések, marketing információk stb.);

  • semmilyen módon nem használhatja, beleértve a Digitális termékinformációk kivonatainak bármilyen formátumban történő felhasználását és felhasználását, beleértve a Digitális termékanyagait. Az Ön Digitális terméktájékoztatója és Digitális termékanyagai felhasználhatók (i) a Logitech Piactér és (ii) az Ön Digitális termékének reklámozása és reklámozása céljából; és

  • hogy a Tartalmat tesztelési és kiértékelési célokra használja, de csak (i) a Digitális terméke forgalmazásával és a Logitech Piactéren keresztüli elérhetővé tételével kapcsolatban, és (ii) a jelen Szerződés szerinti jogok és kötelezettségek gyakorlásával és érvényesítésével kapcsolatban.

6.2. Ha Digitális termékét a jelen Szerződéssel összhangban elérhetővé teszi a Logitech Piactéren, Logitech-allicencet ad a Digitális Termékre vagy Digitális termékinformációkra vonatkozóan, amelyekkel Ön is rendelkezik, beleértve a Digitális termékek anyagait is, amennyiben az ilyen licencek szükségesek a jelen Szerződés teljesítéséhez, különösen a jelen Szerződés 6.1. pontjában meghatározott tevékenységek végzése esetén.

6.3. A fenti licencek biztosítottak:

  • az Időtartamra (a 10. „Időtartam és megszűnés”) szakaszban meghatározottak szerint, valamint a jelen Szerződés szerinti jogok és kötelezettségek gyakorlására és érvényesítésére, amelyek a jelen Szerződés szerinti bármely ilyen jog és kötelezettség megszűnéséig fennmaradnak az Időtartamot;

  • mint nem kizárólagos, az egész világra kiterjedő és jogdíjmentes licenc;

  • a Logitech által átruházható licencként, ami azt jelenti, hogy a Logitech a számára licencbe adott jogokat továbblicenceli, és a licencet átruházhatja egy harmadik félre.

7. Licenckiadás a végfelhasználóknak

7.1. Digitális termékét és Digitális termékinformációit Ön licenceli a Végfelhasználók számára, nem a Logitech. A Logitech Piactéren keresztül elérhetővé tett minden Digitális Termékhez saját végfelhasználói licencszerződést („Fejlesztői EULA”) kell biztosítania. A Fejlesztői végfelhasználói licencszerződésnek azonban meg kell felelnie a jelen Szerződés feltételeinek és a vonatkozó jogszabályoknak, nem róhat nagyobb felelősséget a Logitechre, illetve Leányvállalataira vagy Viszonteladóira a jelen Szerződésben meghatározottnál, és nem teheti a Logitech vállalatot a Fejlesztői végfelhasználói licencszerződés részévé. A Fejlesztői végfelhasználói licencszerződés és a jelen Szerződés közötti ellentmondás esetén a jelen Szerződés az irányadó. A Fejlesztői végfelhasználói licencszerződésben meg kell határozni többek között azt, hogy Ön a Digitális termék licencadója, és hogy a Logitech nem szerződő fél a Fejlesztői végfelhasználói licencszerződésben foglaltakban, és semmilyen módon nem vállal felelősséget a végfelhasználókért vagy a viszonteladók végfelhasználóiért. . Ön elfogadja, hogy a Logitech nem vonható és nem lesz semmilyen felelősség azzal kapcsolatban, hogy Ön vagy bármely végfelhasználó a Fejlesztői végfelhasználói licencszerződésben foglaltak szerint megfelelt vagy nem megfelelt, és mentesíti a Logitechet minden olyan kártól, amely az ebben a szakaszban meghatározott kötelezettségek megszegéséből ered. . Ön felelős annak biztosításáért, hogy a Fejlesztői végfelhasználói licencszerződés kompatibilis-e jelen Szerződéssel és az abban a Digitális termékekre vonatkozó követelményekkel, és kizárólag Ön felel az e kötelezettség be nem tartásából eredő károkért.

8. Frissítések

Ön a Logitech Piactéren elérhetővé teszi a Digitális termék és Digitális termékinformáció minden fejlesztését, frissítését, frissítést, hibajavítást, javítást, új verziót és egyéb módosítást és kiegészítést („Frissítések”) a megjelenést követően, de bármely legkésőbb az első időpontban ugyanazt a Frissítést máshol a nyilvánosság számára elérhetővé teszi.

9. Adatvédelem

9.1. A Logitech-fiók létrehozása és az Ön Fejlesztőként a Logitech Piactéren való regisztrációja során, valamint a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben a Logitech és a Logitech leányvállalatai a személyes adatait a www.logitech.com/legal/product-privacy-policy.html weboldalon található Adatvédelmi nyilatkozattal összhangban kezelik.

9.2. A Végfelhasználók személyes adatait a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően dolgozza fel.

9.3. A Logitech értesítéseket küldhet Önnek a Logitech Piactérrel kapcsolatban. Emellett a Logitech küldhet Önnek a Logitech Piactérrel kapcsolatos információkat tartalmazó e-maileket. Ezekről az ajánlatokról az e-mailekben vagy a Logitech piactér-fiókján keresztül iratkozhat le.

9.4. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Logitech piactér jellegéből adódóan az Ön felhasználóneve és a kapcsolódó profilinformációk megjelenhetnek más fejlesztők és végfelhasználók számára a Logitech piactéren belül.

10. Időtartam és megszűnés

10.1. Jelen Szerződés mindaddig érvényes, amíg a Logitech vagy Ön a szerződés felmondását nem választja, vagy amíg a Szerződés egyébként a jelen szakasz értelmében nem szűnik meg (a „Időtartam”).

10.2. A Logitech saját belátása szerint és kényelmes, írásbeli értesítést követően dönthet úgy, hogy eltávolít a Fejlesztők által létrehozott tartalmat a platformjáról, vagy megkövetelheti vagy eltávolíttatta Önt a Fejlesztők által létrehozott tartalom Piactérről történő azonnali eltávolítását. 

10.3. Jelen Szerződés bármely vagy más módon történő megsértése esetén a Logitechnek jogában áll, saját belátása szerint és az általa megfelelőnek ítélt mértékben korlátozni, korlátozni, megtiltani vagy visszavonni a felhasználó jogát a Licencbe adott anyagok, a Logitech-szolgáltatások, illetve a használati jogok visszavonására. /vagy bármely egyéb, a jelen Szerződés által az Ön számára biztosított jogát, és saját belátása szerint felmondhat minden egyéb szerződést, amely Ön és a Logitech között van.

10.4. A felmondást követően Önnek azonnal el kell távolítania a Szoftvert, és azonnal fel kell függesztenie a Licencbe adott anyag minden példányát, és törölnie kell a Licencbe adott anyag minden példányát a számítógépéről vagy más elektronikus eszközéről.

11. Nyilatkozatok és garanciák

11.1. Ön kijelenti és szavatolja a jelen Szerződés és a szerződés létrejöttének napján, hogy az Időtartam alatt:

  • Betöltötted a 18. életévét, és kötelező erejű szerződést köthetsz. Ha a Fejlesztő vállalkozás vagy egyéb jogi személy, és nem magánszemély, akkor Ön, a Fejlesztő nevében jelen Szerződést megkötő magánszemély kijelenti, hogy rendelkezik minden szükséges jogi felhatalmazással ahhoz, hogy a Fejlesztőt kötelezze a jelen Szerződésben;

  • Önnek teljes joga, hatásköre és felhatalmazása van a jelen Szerződés kötelező erejű kötelezettségeinek megkötésére és teljes körű teljesítésére;

  • Mielőtt bármilyen Tartalmat biztosítana a Logitechnek, vagy mielőtt megjeleníti a Tartalmat a Logitech piactéren, meg kell szereznie a Logitech és a Végfelhasználók által a jelen Szerződés alapján a Tartalommal kapcsolatban biztosított jogának gyakorlásához szükséges jogokat. A Logitech kizárólagos felelőssége kifizeti az engedélyezőt vagy társtulajdonost az ilyen Tartalommal kapcsolatban őket megillető jogdíjak vagy egyéb pénzek kifizetésére, és Önnek be kell mutatnia ezt a Tartalmat a Logitech számára, meg kell adnia, hogy releváns-e bármilyen allicence, és mellékelnie kell a forráskódot az alább meghatározottak szerint;

  • Az alábbiak egyike sem sért törvényt, nem tartalmazhat rágalmazó anyagot, illetve nem sérti vagy sérti bármely természetes vagy jogi személy szellemi tulajdonát, tulajdonát vagy egyéb jogát (beleértve a szerződéses jogokat, szerzői jogokat, védjegyeket, szabadalmakat, üzleti öltözetet, üzleti titkokat, közös törvényes jogok, a nyilvánossághoz vagy a magánszférához való jogok, vagy a személyiséghez való jogok): (i) az e megállapodás által biztosított jogok gyakorlása; (ii) Tartalom; (iii) a Tartalomnak a jelen Szerződésben meghatározott értékesítése vagy terjesztése; vagy (iv) bármely, a Tartalommal kapcsolatos vagy azzal kapcsolatos Ön általi értesítés, utasítás vagy reklám;

  • Az Ön Tartalma nem tartalmazhat vírusokat, kémprogramokat, „trójai programokat” vagy egyéb „rosszindulatú programot”, illetve kártékony kódot, és nem okoz sérülést senkinek, illetve semmilyen tulajdonban nem okozhat kárt;

  • Az Ön Tartalma nem szít, vesz részt ilyen formában, nem bátorít visszaélésre, gyűlöletre vagy megkülönböztetésre, és nem használ a Logitech által károsnak vagy rosszindulatúnak ítélt nyelvezetet;

  • Az Ön Digitális terméke nem sérti a Logitech SDK dokumentációját, és nem vezet semmilyen biztonsági rést vagy adatvédelmi problémát a Logitech termékhez, és nincs jelentős hatással a Logitech termék teljesítményére.  

  • Digitális termékei az Ön országából minden olyan országba, ahol azokat a Logitech Piactéren keresztül elérhetővé teszik, engedélyezettek az exportáláshoz, az adott országban alkalmazandó exporttörvények követelményeinek megfelelően;

  • Ön nem minősül az exportellenőrzési törvények által korlátozott entitásnak, és nem jár el az exportszabályozásra vonatkozó törvények által korlátozott entitás nevében sem;

  • Ön nem töltheti le, más módon exportálhatja vagy újraexportálhatja a Logitech SDK-t vagy bármely kapcsolódó műszaki adatot közvetlenül vagy közvetve oly módon, hogy az bármely ország import- vagy exporttörvényeit és rendeleteit sérti vagy tiltott célra használja fel;

  • Ön tartalmaznia kell minden olyan forrásmegjelölést, szerzői jogi információt és egyéb olyan értesítést, szerződési feltételeket, amelyet esetleg szükségessé tesznek a végfelhasználók számára megadni (pl. egy Fejlesztői EULA részeként), attól függően, hogy milyen harmadik féltől származó, „nyílt forráskódú” szoftvert használt. vagy harmadik fél egyéb szellemi tulajdonát képezik bármely Digitális Termékben. Ön ezenkívül haladéktalanul elérhetővé teszi a Logitech, a végfelhasználók és az arra jogosult bármely harmadik fél számára a Digitális termék vagy részük forráskódját, ha és olyan módon, ahogy azt a harmadik felekre vonatkozó feltételek és feltételek megkövetelik. A Tartalmak Logitech általi (bármilyen módon történő felhasználása az alábbiakban engedélyezett módon) nem jelenti a nyílt forráskódú vagy egyéb, harmadik felekkel kapcsolatos feltétel vagy megállapodás Logitechet vagy azok megsértését. 

  • Amennyiben a Fejlesztői által létrehozott tartalom nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz, Ön kijelenti és garantálja, hogy ez a nyílt forrású szoftver megfelel a Logitech piactér jóváhagyási irányelveiben meghatározott összes nyílt forráskódú licenckövetelménynek.

11.2. Ön elfogadja, hogy a Fejlesztő a jelen Szerződés, a vonatkozó harmadik féllel kötött szerződés vagy szolgáltatási feltételek, illetve bármely vonatkozó (beleértve a Logitechet vagy bármely harmadik felet elszenvedett veszteséget vagy kárt) az ilyen szerződésszegés következményeire.

11.3. Ön kijelenti, hogy rendelkezik a Digitális termékeivel kapcsolatos összes szellemi tulajdoni joggal, amely szükséges ahhoz, hogy Digitális termékeit a Logitech piactéren történő terjesztés céljából a Logitech számára átadhassa. Önnek haladéktalanul értesítenie kell a Logitechet, ha a jelen Szerződés megsértése vagy várhatóan megszegi, illetve ha tudomást szerez harmadik félnek a Digitális termékeivel kapcsolatos igényéről.

12. A garancia kizárása

A Logitech AZ ALKALMAZANDÓ ANYAGOKRA VONATKOZÓAN AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT TELJES MÉRTÉKBEN AZT MINDEN GARANCIÁT TAGADSZ.

A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELÉNEK ELFOGADÁSÁVAL ÖN ELFOGADJA, HOGY A Logitech SDK-T „AHOGYAN” ÉS „A HOGYAN ELÉRHETŐ ALKALMAZÁSSAL” SZÁLLÍTJA AZ ÖN SZÁMÁRA, ÉS AZ SDK HASZNÁLATÁVAL ÖN VÁLLALJA A TELEPÍTÉS ÉS A TELEPÍTÉS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS MINDEN KOCKÁZATOT. ÖN MEGÉRTI ÉS ELISMERI, HOGY A Logitech NEM GARANTÁLJA HOGY AZ SDK HIBÁT ÉS HIBAMENTES LESZ, ÉS AZ SDK FUNKCIÓI MEGFELELIK A KÖVETELMÉNYEKN.

A Logitech TOVÁBBI HASZNÁLATÁBÓL KIFEJEZETTEN ZÁRJA MINDEN FÉLE GARANCIÁT ÉS FELTÉTELT, AKÁR KIFEJEZETT ÉS RÉSZLETEZETT, BETÖLVE, de nem kizárólagosan, AZ ELADHATÓSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁIT ÉS FELTÉTELEIT.

13. A felelősség korlátozása

AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL Engedélyezett TELJES MÉRTÉKBEN, SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEKEN A Logitech, SEM KISKERESKEDELŐI, PARTNEREI VAGY MÁS KAPCSOLATOS VÁLLALATOK FELELŐS SÉRÜLÉSÉRT, BÁRMELY VÉLETLEN, NÉLKÜLÖN OLASZNÁL. EZÉRT TARTALJA, (DE NEM KORLÁTOZÁS) A NYERESÉG VAGY BEVÉTELVESZTÉSE, FÉNYKÉPEK VAGY ADATOK ELVESZTÉSE (BEÉRVE A SZEMÉLYES ADATOKAT), RENDSZERHIBA VAGY MŰKÖDÉSHIBA, ÜZLETI SZABADULÁS ELKÉSZÍTÉSE EGY KORLÁTOZÁSSAL. NEM LEHET ELÉRNI VAGY HASZNÁLHATÓ A LICENC ANYAGOT.

Kizárólag Ön a felelős az olyan incidensek védelmét szolgáló lépésekért, ahol fényképek vagy adatok vesznek el.

A Logitech a jelen Szerződés értelmében csak a Logitech súlyos gondatlansága vagy szándékos kötelességszegése által okozott károk esetén vonható felelősségre.

AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT TELJES MÉRTÉKBEN TELJES FELELŐSSÉGÜNK A SZERZŐDÉSBŐL EREDŐ VAGY KAPCSOLATOS ÜGYBEN TÍZ (10) EURÓRA KORLÁTOZOTT. EZ A KORLÁTOZÁS MÉG IS VONATKOZIK, HA TÁJÉKOZTATJÁK MINDET A FELELŐSSÉG AZ ÖSSZEGET TÚLIADÓ LEHETŐSÉGÁRRÓL, AKKOR, HA BÁRMELYIK KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT MEGFELELŐEN NEM TUDJA A FELELŐSSÉGET.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Logitech semmilyen módon nem vállal felelősséget a Fejlesztők által létrehozott tartalomért. Ez magában foglalja, de nem kizárólagosan a Fejlesztők által létrehozott tartalom használatát és azok esetleges kárait.

14. Kártalanítás

14.1. Ön elfogadja, hogy a vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kártalanítja, megvédi és mentesíti a Logitechet, leányvállalatait, leányvállalatait, tisztségviselőit, ügynökeit, társ-márkaneveit, más partnereket, igazgatókat, kapcsolt vállalkozásokat és alkalmazottakat minden követeléssel szemben, ítéletek, ítéletek, perek, keresetek, követelések, kártérítések, költségek, kötelezettségek, költségek (beleértve az ügyvédi díjakat is), ítéletek, egyezségek és mindenféle szankció, amelyek abból erednek, vagy azzal kapcsolatban merülnek fel, hogy (i) megsértette a jogsértést jelen Szerződés, beleértve, de nem kizárólagosan, a jelen Szerződésben foglalt garanciák és megállapodások megszegését, (ii) a Licencbe adott anyag Ön által történő használatát, (iii) a harmadik felek jogainak a Licencbe adott anyag használatával kapcsolatban okozott bármely megsértését, vagy (ii) iv. az olyan alkalmazások engedélyezése, terjesztése, kommunikációja vagy más módon elérhetővé tétele, amelyeket Ön a Licencbe adott anyag felhasználásával fejleszt, vagy (v) különösen azt állítja, hogy a fejlesztői által készített tartalom Logitech általi használata sérti harmadik fél tulajdoni jogainak megőrzését.

14.2. A Fejlesztő a jelen szakasz értelmében nem köteles kártalanítani a Logitechet, amennyiben a bitorlás oka (i) a Logitech-tartalom, (ii) a Logitech vagy ügynökei által megadott specifikációk; (iii) a Fejlesztők által létrehozott tartalom Logitech által létrehozott származtatott munkái, (iv) a Fejlesztői által létrehozott tartalom felhasználása nem Logitech harmadik féltől származó termékekkel, beleértve a hardvert és a szoftvereket, (v) a Fejlesztői által létrehozott tartalom módosításait vagy karbantartását, a Fejlesztőtől eltérő fél, vagy (vi) a Fejlesztő által létrehozott tartalommal való visszaélés.

15. Bizalmas információk

15.1. Minden, a Logitech által feltárt, bizalmas vagy saját tulajdonú információ, vagy amelyet Ön ésszerűen meg kell értenie, hogy ez bizalmas vagy saját tulajdonú, „Bizalmas információ”. A Bizalmas információk közé tartoznak a Logitech Piactér és a Logitech-termékek nem nyilvános információi is; a Logitech Piactéren felsorolt, harmadik féltől származó alkalmazások nem nyilvános szempontjai, amelyekhez a felhasználó a jelen Szerződés szerinti kapcsolat eredményeként hozzáférést kap; valamint olyan nem nyilvános technológiák, műszaki információk és termékcsomagok, amelyekhez Ön a Logitech jelen Szerződés szerinti kapcsolatának eredményeként hozzáfér. Nem minősülnek Bizalmas információnak azok az információk, amelyek: (i) a nyilvánosság számára általánosan ismertek vagy válnak; (ii) az alábbiakban foglaltak szerinti közzététel előtt ismert volt; vagy (iii) harmadik féltől kapta, minden esetben a Logitech vagy bárki más felé fennálló kötelezettségének megsértése nélkül.

15.2. A jelen Szerződés időtartama alatt és azt követően Ön köteles (a) bizalmasan kezelni a Bizalmas információkat (a saját bizalmas adataira vonatkozó rendelkezésekkel megegyező módon, de az elvárható gondossággal nem kevesebbet, mint harmadik fél számára), és b) a Bizalmas információkat csak a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez használja fel. Ha a törvény kötelezi Bizalmas információ közzétételére, erről előzetesen értesítenie kell a Logitech vállalatot (a törvény által megengedett mértékben), és a Logitech költségén észszerű segítséget kell nyújtania, ha a Logitech vitatni kívánja a feltárást.

15.3. A Logitech esetleg saját termékeket és szolgáltatásokat fejleszt, már kifejlesztett vagy fejleszt, és sok más harmadik féllel együttműködik. Akár a Logitech, akár ezek a harmadik felek a jövőben fejleszthetnek, fejlesztenek vagy már kifejlesztettek az Önéhez hasonló termékeket. A Logitech azonban semmilyen esetben sem használja ilyen célokra a Tartalomban található szellemi tulajdont.

15.4. Ne adjon át a Logitechnek olyan információkat, amelyeket bizalmasnak tekint. Ön elfogadja, hogy a Logitech nem vonatkozik semmilyen titoktartási kötelezettségre vagy felhasználási korlátozásra azokkal az információkkal kapcsolatban, amelyeket a jelen Szerződéssel kapcsolatban részünkre bocsáthat. Ön kifejezetten elfogadja, hogy sem a jelen Szerződés, sem a Logitech Piactéren való részvétel nem korlátozza a Logitech azon jogát, hogy olyan termékeket, koncepciókat, rendszereket vagy technikákat fejlesszen vagy fejlesztéssel megbízást nyújtson, amelyek hasonlítanak a Digitális Termékhez vagy azokkal versenyre kelő bármely más termékhez, koncepcióhoz, rendszerhez, vagy a Logitech által a Logitech vállalattal közölt információkban megtervezett vagy megtestesülő technikákra. Ez a pont azonban nem ad licencet a Logitech számára az Ön szellemi tulajdoni jogainak hatálya alá.

16. A Logitech védjegyei

16.1. "Logitechmárkajelzés ": a Logitech tulajdonát képező vagy egyéb módon használt védjegyek, kereskedelmi nevek, szolgáltatási védjegyek és emblémák. A jelen dokumentumban foglaltak nem ruházzák fel a felhasználót a Logitech-márkák tulajdonjogával.

A következőket fogja tenni:

  • csak az Ön Piactér digitális termékeinek a Logitech Piactéren történő ajánlatával összefüggésben használja a Logitech márkákat;
  • ne jegyezzen be olyan domainnevet, amely a Logitech-védjegyekkel megegyező vagy ahhoz hasonló feltételeket tartalmaz a Logitechtől kapott engedély nélkül; és
  • a jelen Szerződés lejártát vagy bármely okból történő megszűnését követően haladéktalanul fel kell függesztenie a Logitech márkajelzések mindennemű használatát, kivéve, ha Ön a Logitech vállalattal kötött külön írásos megállapodás értelmében ettől eltérően jogosult a Logitech márkák használatának folytatására.

17. A felelősség korlátozása

A Logitech NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖSSZEHASONLÍTÓ NYERESÉGÉRT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, AZOKÉRT, AZOK OKODOTTAK, ÉS A Logitech ÖSSZEFOGLALÓ FELELŐSSÉGÉNEK EZEL A MEGÁLLAPODÁSBÓL VAGY AZOKBA KAPCSOLATBAN IS SEM MEGÁLLAPÍTÁSA . A JELEN SZERZŐDÉS ÉRDEKÉBEN a „Logitech RÉSZ” A Logitech számára az Ön DIGITÁLIS TERMÉKEIÉnek értékesítéséből származó összeg MÓNÍTÁSA, AMENNYIBEN A Logitech FEJLESZTŐI DÍJA IS FIZETETT, HA FONTOS.

18. Szerződésmódosítások

Jelen Szerződés, beleértve annak mellékleteit, mint például a Logitech Piactér jóváhagyási irányelvei, a tágabb Logitech Piactérre vonatkozik, amely idővel változni fog. A Logitech fenntartja a jogot, hogy a jelen Szerződést saját belátása szerint bármikor módosítsa, azzal, hogy a módosítások a közleményben meghatározott napon lépnek hatályba, amelynek legalább az értesítés dátumát követő egy hónapnak kell lennie. A változásokról a Logitech a jelen Szerződés frissített változatának online közzétételével vagy a megadott e-mail-címre küldött e-mailben értesíti Önt. Ha nem ért egyet a javasolt módosítások bármelyikével, felmondhatja a jelen Szerződést a módosítások hatálybalépésének dátuma előtt (i) írásbeli értesítéssel a Logitechnek és (ii) a jelen Szerződés megszüntetésével és az összes digitális termékeit a Logitech Piactérről. Ha Ön felmondja a Szerződést, a javasolt módosítások Önt nem érintik. Ha azonban nem mondja fel a Szerződést, a módosítások hatálybalépését követően a Logitech Piactéren való részvétele a módosítások elfogadását jelenti.

19. Viták rendezése; Irányadó jog

19.1. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban tartózkodik, a jelen Szerződésre kizárólag az Amerikai Egyesült Államok és Kalifornia állam törvényei vonatkoznak, és azokkal összhangban értelmezik, tekintet nélkül a jogválasztásra vonatkozó szabályokra vagy elvekre. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokon kívül tartózkodik, a jelen Szerződésre kizárólag Svájc törvényei vonatkoznak. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek bizonyul, a felek megállapodnak abban, hogy a felek szándéka, amely a rendelkezésben és a jelen Szerződés egyéb rendelkezéseiben tükröződik, teljes mértékben hatályban maradnak. 

19.2. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban lakóhellyel rendelkező magánszemély, az Ön és a Logitech között felmerülő minden jogvita Santa Clara megye (Kalifornia) állami bírósága, illetve Észak-Kaliforniai szövetségi kerületi bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik. Ha Ön a világ bármely pontján lakóhellyel rendelkező magánszemély, az Ön és a Logitech közötti jogvita a svájci Lausanne-ban lévő illetékes bíróság kizárólagos joghatósága alá tartozik. Mindkét fél lemond a személyes joghatóság és a forum non conveniens hiányára vonatkozó védekezésről.

19.3. Ha Ön egy jogi személyt képvisel, az Ön és a Logitech között felmerülő jogvitákat végleges és kötelező érvényű választottbírósági eljárás útján rendezik. Ha az Ön által képviselt jogalany az Amerikai Egyesült Államokban található, a választottbírósági eljárást az Amerikai Választottbírósági Szövetség, és ha a szervezet székhelye bárhol másutt a világon kell végeznie, az ICC Nemzetközi Választottbírósága Svájcban.

20. Általános

20.1. Jelen Szerződés csak mindkét fél által aláírt írásban vagy a fenti „Szerződésmódosítások” szakaszban foglaltak szerint módosítható.

20.2. A jelen Szerződésben semmi sem jelenti az Ön és a Logitech közötti jogi partnerség semmilyen formáját, és nem jogosítja fel arra, hogy a Logitech vagy Leányvállalatai képviselőjeként jelenjen meg.

20.3. Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezését a jelen Szerződésben részes felek felett joghatósággal rendelkező bíróság érvénytelennek minősíti, az ilyen rendelkezést úgy kell tekinteni átfogalmazottnak tekintendő, hogy az a lehető legpontosabban tükrözze a felek eredeti szándékát, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, és a fennmaradó rendelkezést pontjai teljes mértékben hatályban maradnak.

20.4. Amennyiben a Logitech nem érvényesíti a jelen Szerződés bármely rendelkezését, az nem jelenti azt, hogy a Logitech lemond a rendelkezés utólagos érvényre juttatására vonatkozó jogáról.

20.5. A Logitech szabadon engedményezheti, átruházhatja és átruházhatja a jelen Szerződés szerinti jogait és kötelezettségeit.

20.6. Ön elfogadja, hogy a Logitech a Logitech piactér használatával Ügyfélként és/vagy Fejlesztőként azonosíthatja Önt, és néven, kereskedelmi néven és védjegyen keresztül hivatkozhat Önre, ha vannak ilyenek. A Logitech a Logitech marketinganyagaiban, a Logitech-webhelyeken és/vagy nyilvános vagy jogi dokumentumokban is hivatkozhat az Ön vállalkozására. Ön ezennel világméretű, nem kizárólagos és jogdíjmentes licencet biztosít a Logitech számára az Ön nevének, kereskedelmi nevének és védjegyének a használatára, kizárólag a jelen pont szerint.

20.7. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Logitech Leányvállalatai, a Logitech szerződéses partnerei és a Logitech szolgáltatói gyakorolhatják a Logitech jelen Szerződés szerinti minden jogát, beleértve a Logitech licencjogait. 

20.8. Ön nem ruházhatja át a jelen Szerződés szerinti jogait vagy kötelezettségeit a Logitech előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

20.9. Az itt közzéteendő minden értesítést vagy egyéb kommunikációt írásban kell megtenni, és azt (i) a Logitech a Logitech-fiókjához regisztrált e-mail-címére vagy közvetlenül a Logitech piactéren keresztül küldi el Önnek, és (ii) a Marketplace-nek küldött e-mailben a @Logitech.com címre vagy a Logitech által időről időre megadott egyéb e-mail-címre vagy címre. Az e-mail esetében a kézhezvétel dátuma az értesítés elküldésének dátuma.

A jelen Szerződést érintő kivételekkel vagy módosításokkal kapcsolatban forduljon a Logitechhez a marketplace@logitech.com címen

© 2024 Logitech Europe S.A. Minden jog fenntartva.

JOGI VÉDJEGYNYILATKOZAT

A LOGITECH és a LOGI OPTIONS+ a Logitech Europe S.A. vállalatnak és/vagy leányvállalatainak a védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

Bevásárlókocsi

Az Ön bevásárlókocsija jelenleg üres. Vásárlás kezdése