Accord de développeur

1.1. "Logitech" désigne Logitech Europe S.A., une société suisse, et ses sociétés affiliées, dont Loupedeck Oy, une société finlandaise. Logitech peut parfois être appelé "Loupedeck"

1.2. "Développeur" ou "Vous" désigne la personne physique ou morale qui utilise du Contenu sous licence ou crée du Contenu pour développeur.

2.1. "Accord" désigne le présent Accord de développeur Logitech Marketplace entre Logitech et vous et régit les conditions générales selon lesquelles vous autorisez Logitech à commercialiser vos Produits numériques auprès des utilisateurs finaux sur Logitech Marketplace.

2.2. "Contenu" désigne les Produits numériques et les Informations relatives aux Produits numériques.

2.3. "Utilisateur final" désigne une personne physique ou morale utilisant Logitech Marketplace pour acquérir des Produits numériques.

2.4. "Développeur" désigne une personne qui, en son nom propre ou au nom d'une entité juridique, ainsi qu'une telle entité juridique, utilise elle-même le Contenu sous licence en vertu du présent Accord.

2.5. "Contenu créé par le développeur" ou "Contenu du développeur" désigne les Produits numériques qu'un développeur crée à l'aide du SDK Logi Actions, ou de l'un des Contenus sous licence, ou que vous mettez à disposition sur le Logitech Marketplace. Les produits numériques sont des modules complémentaires qui peuvent s'adapter entre le logiciel de service Logitech et l'application hôte ou le système hôte, ou des applications indépendantes exécutées en tant que produit numérique avec le logiciel de service Logitech.

2.6. Le "Matériel sous licence" désigne le Contenu Logitech, l'API Logitech, le SDK Logitech et les Marques Logitech. 

2.7. "Affilié Logitech" désigne toute filiale et/ou société associée de Logitech.

2.8. "Produit Logitech" désigne tout programme logiciel ou service mis à disposition par Logitech.

2.9. "Compte Logitech" désigne un compte qui possède un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques et via lequel vous avez accès à Logitech Marketplace.

2.10. "Logitech Marketplace Approval Guidelines" sont les directives régissant les exigences relatives à la mise à disposition des Produits numériques sur Logitech Marketplace.

2.11. "API Logitech" désigne l'interface de programmation des applications Logitech.

2.12. "Contenu Logitech" désigne toutes les données ou informations mises à votre disposition via le SDK Logitech, le Programme pour développeurs ou par tout autre moyen autorisé par Logitech, ainsi que toutes les copies et œuvres dérivées de ceux-ci.

2.13. "Logi ActionsSDK" désigne l'interface de programmation d'applications Logitech, la bibliothèque de modules d'extension SDK Logitech, la documentation du SDK, des exemples de code, des outils faciles à utiliser pour le développement du module d'extension et la documentation, les données, le code et autres matériaux associés fournis par Logitech avec le SDK, tels que mis à jour périodiquement.

2.14. La date de disponibilité initiale est la date à laquelle vous téléchargez votre Produit numérique sur Logitech Marketplace.

2.15. Les droits de propriété intellectuelle désignent tous les droits conférés par le droit des brevets, le droit d'auteur, le droit des secrets commerciaux, le droit des marques et tous les autres droits de propriété. Logitech se réserve tous les droits non expressément accordés dans les présentes.

2.16. "Logitech Marketplace" désigne toute plate-forme exploitée par Logitech ou un affilié Logitech sur laquelle Logitech ou un affilié Logitech commercialise des Produits numériques pour les Produits Logitech, y compris le site Web marketplace.logitech.com et/ou tout autre site Web ou toute autre plate-forme, qu'elle soit nommée "Logitech Marketplace" ou autre.

2.17. "Données personnelles": toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.

2.18. "Produits numériques" désigne tout plug-in, profil, pack d'icônes, pack de son, superposition de stream, émotes ou badges, ou préréglages et styles ou tout autre produit numérique d'un Produit Logitech que vous mettez à disposition sur Logitech Marketplace ou que vous livrez autrement à Logitech à cette fin conformément au présent Accord, y compris les mises à jour (telles que définies ci-dessous).

2.19. "Informations sur les produits numériques" désigne la description figurant à la section 4.4 du présent Accord.

2.20. "Produits numériques" désigne la description visée au point 4.4 du présent Accord.

3.1. Le présent Accord s'applique à tout Contenu développeur que vous créez.

3.2. Si vous n'êtes pas en mesure de vous conformer à la version actuelle ou future du présent Accord, vous devez immédiatement cesser toute utilisation liée au Contenu sous licence, au Contenu créé par le développeur ou à tout autre contenu lié au présent Accord, et supprimer tout ce matériel en votre possession.

4.1. Vous devez soumettre tous les Produits numériques conformément au kit de développement Logitech et aux Directives d'approbation du marché de Logitech disponibles sur le portail des développeurs Logitech. 

4.2. Vous êtes responsable de la fourniture d'informations exactes sur les produits numériques. Si des Informations numériques sur les produits sont inexactes ou doivent être mises à jour ou modifiées, vous fournirez rapidement à Logitech des corrections, des mises à jour ou des modifications.

4.3 Les conditions générales explicites du présent Accord prévaudront en cas de conflit direct avec les Directives d'approbation des produits numériques du marché ou ces conditions incluses (ou référencées), mais uniquement en ce qui concerne l'objet du présent Accord. Si les Directives d'approbation des produits numériques Marketplace ou le SDK Logitech sont mis à jour par Logitech, vous vous assurerez que tout votre Contenu est conforme aux Directives d'approbation des produits numériques Marketplace et au SDK mis à jour dès que raisonnablement possible. Après soixante (60) jours, Logitech se réserve le droit de retirer immédiatement tout Produit numérique non conforme, sans responsabilité envers Logitech.

4.4. Lors de la mise à disposition d'un Produit numérique sur Logitech Marketplace, vous devez fournir des informations relatives au Produit numérique comprenant les informations et documents suivants: (a) le titre du Produit numérique, les étiquettes / catégorie, le(s) nom(s) du Développeur(s), la description, l'icône, le logo ou les images de bannière, et toute autre information relative à vos Produits numériques dont Logitech a besoin; (b) les métadonnées, graphiques, œuvres d'art, images, marques commerciales, noms commerciaux, logos et autres informations et documents descriptifs ou d'identification associés à vous ou à un Produit numérique particulier que vous souhaitez apparaître en lien avec votre Produit numérique et que vous avez le droit d'utiliser ("Documents du Produit numérique"); et (c) tout CLUF développeur (défini ci-dessous à la section 7).

4.5. Les binaires de Contenu numérique doivent toujours être hébergés par le Logitech Marketplace. Si votre Contenu numérique utilise des services hébergés dans le cloud pour ses fonctionnalités, vous êtes responsable de vous assurer que votre Contenu numérique est conforme aux conditions de licence des fournisseurs de services applicables.

4.6. Vous vous assurerez que tout le Contenu du développeur est conforme au présent Accord, y compris les Directives d'approbation de la place de marché Logitech. 

4.7. L'inclusion d'un Produit numérique sur la Place de marché Logitech ne vous décharge pas de la responsabilité de vous assurer que votre Produit numérique est conforme au présent Accord et à toute loi et réglementation applicable.

4.8. Logitech se réserve le droit de déterminer toutes les fonctionnalités et opérations de Logitech Marketplace. Vous reconnaissez que Logitech n'a aucune obligation de promouvoir ou de mettre à disposition un Produit numérique pour Logitech ou de continuer à le faire. Logitech peut décider, à sa seule discrétion, de mettre à disposition ou de répertorier tout Produit numérique pour Logitech via le Logitech Marketplace.

5.1. Utilisation du Contenu sous licence par le développeur

Toute utilisation du Contenu sous licence sera conforme au présent Accord, ainsi qu'à votre droit révocable, non exclusif, non transférable et limité de:

• Utiliser le SDK Logitech pour créer des Produits numériques pour Logitech, conformément aux conditions du présent Accord;

• copier et afficher le kit de développement durable, le contenu Logitech et les marques Logitech uniquement dans la mesure nécessaire pour remplir les conditions du présent Accord;

• Modifier le Contenu Logitech uniquement dans la mesure requise pour le formater en vue de son affichage sur votre Contenu créé par le développeur;

• Utilisez et affichez les Marques Logitech, uniquement pour attribuer les offres Logitech comme source de Contenu Logitech et/ou dans le but de promouvoir ou de faire la publicité de votre utilisation du SDK Logitech.

Le Contenu sous licence est concédé sous licence et ne vous est pas vendu. Aucun autre droit n'est accordé.

5.2. Modifications potentielles du Contenu sous licence de Logitech

Logitech peut automatiquement mettre à jour et modifier les Contenus sous licence. Par conséquent, la configuration requise pour utiliser les Contenus sous licence peut changer au fil du temps. Le présent Accord s'applique à toutes ces mises à jour et modifications des Contenus sous licence. Cependant, Logitech n'a aucune obligation de vous fournir de futures mises à jour, de nouvelles versions ou d'autres améliorations des Contenus sous licence.

Logitech peut, à sa seule discrétion, cesser de fournir, mettre à jour ou améliorer autrement les Contenus sous licence, et/ou apporter des modifications rétrocompatibles aux Contenus sous licence susceptibles d'affecter la fonctionnalité de votre Contenu créé par le développeur.

5.3. Contenu et licences tiers

Le Contenu sous licence peut être soumis à certaines licences, intégrations, technologies et/ou matériels tiers et à d'autres conditions générales.  Vous acceptez de vous conformer à une telle licence tierce et à d'autres conditions générales.

Logitech a mis à disposition une liste de licences tierces et d'autres termes et conditions qui sont utilisés ou fournis en lien avec le Contenu sous licence sur le site Web de Logitech à l'adresse https://opensource.logitech.com/wiki/Open_Source_at_Logitech/ En utilisant le Contenu sous licence, vous acceptez par les présentes ces licences tierces et votre utilisation du Contenu sous licence est toujours soumise à ces licences.  En utilisant les Contenus sous licence, vous acceptez de vous conformer à toute licence nouvelle ou modifiée ou à toute autre condition sur le site Web de Logitech https://opensource.logitech.com/wiki/Open_Source_at_Logitech/ dans le délai spécifié par Logitech.

Lorsque vous utilisez du contenu tiers, vous garantissez comprendre et accepter ce qui suit:

• tous les éléments auxquels vous pouvez accéder par l'intermédiaire d'un tiers relèvent de la seule responsabilité de la personne physique ou morale dont ils proviennent;

• les contenus tiers peuvent être protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par les fournisseurs;

• votre utilisation du contenu d'un tiers peut être réglementée par des conditions ou des licences distinctes entre vous et ce tiers et ces conditions peuvent imposer des restrictions supplémentaires à vos activités, droits et obligations;

• Logitech n'est pas responsable et ne sera pas tenu pour responsable des pertes ou dommages que vous pourriez subir du fait de l'utilisation ou de l'accès à des contenus tiers.

5.4. Restrictions et limitations d'utilisation des Éléments sous licence

Vous déclarez et garantissez que votre utilisation et toutes les actions liées au Contenu sous licence, à Logitech et aux Services Logitech sont à tout moment conformes au présent Accord.

Vous ne pouvez pas utiliser le Contenu sous licence de quelque manière que ce soit qui n'est pas expressément autorisée dans le présent Accord. Par exemple, vous ne devez pas:

• copier, modifier, décompiler, réaliser une rétro-ingénierie, dériver le code source, créer des œuvres dérivées ou supprimer des avis de propriété du Contenu sous licence à d'autres fins que la création de Contenu développeur conformément au présent Accord (sauf dans la mesure permise par les licences tierces applicables)

• interférer avec les fonctionnalités du Contenu sous licence ou contourner toute protection logicielle ou tout mécanisme de surveillance;

• interférer avec les API, les serveurs ou les réseaux fournissant les API;

• impact négatif sur l’expérience des autres utilisateurs;

• modifier les conditions d'utilisation, les politiques ou tout lien ou avis de Logitech concernant ces conditions;

• prendre toute mesure qui interfère, endommage ou accède ou utilise de quelque manière non autorisée que ce soit, le matériel, les logiciels, les réseaux, les technologies ou d'autres propriétés ou services de Logitech ou de tout utilisateur final ou autre tiers;

• distribuer, concéder sous licence ou mettre à disposition du Contenu sous licence à des tiers; ou utiliser le Contenu sous licence à des fins illégales, non autorisées ou à d'autres fins inappropriées, notamment lorsque:

  • l'utilisation ou l'échec des IPA pourrait entraîner des dommages corporels;

  • l'utilisation ou l'échec des API pourrait causer des dommages à l'environnement;

  • l'utilisation des API implique le traitement ou le stockage de données soumises au Règlement sur le trafic international des armes géré par les États-Unis. Département d'Etat.

Vous acceptez de ne faire aucune déclaration, garantie ou garantie:

• (a) qui enfreignent les lois ou règlements, y compris les lois sur la publicité mensongère ou la protection des consommateurs;

• (b) en ce qui concerne Logitech, Logitech Marketplace ou les Produits Logitech; ou

• (c) par Logitech ou au nom de Logitech.

Dans toutes les activités en vertu du présent Accord, vous acceptez de vous conduire de manière professionnelle et de ne pas dévaluer Logitech, ses affiliés ou Logitech Marketplace. Logitech conserve la propriété de tout le Contenu Logitech.

Les restrictions et limitations d'utilisation ne s'appliquent pas aux activités expressément autorisées dans le présent Accord, requises par les licences tierces applicables, requises par les lois applicables ou les activités auxquelles Logitech a consenti par écrit.Vous acceptez de ne faire aucune déclaration, garantie ou garantie:

• (a) qui enfreignent les lois ou règlements, y compris les lois sur la publicité mensongère ou la protection des consommateurs;

• (b) en ce qui concerne Logitech, Logitech Marketplace ou les Produits Logitech; ou

• (c) par Logitech ou au nom de Logitech.

Dans toutes les activités en vertu du présent Accord, vous acceptez de vous conduire de manière professionnelle et de ne pas dévaluer Logitech, ses affiliés ou Logitech Marketplace. Logitech conserve la propriété de tout le Contenu Logitech.

6.1. En rendant vos Produits numériques disponibles sur Logitech Marketplace conformément au présent Accord, vous accordez à Logitech la licence:

• commercialiser et mettre à disposition, et utiliser de toute manière nécessaire pour commercialiser et mettre à disposition, vos Produits numériques et Informations sur les Produits numériques via Logitech Marketplace auprès des utilisateurs finaux;

• pour communiquer aux utilisateurs finaux concernant leurs téléchargements ou l'utilisation de vos Produits numériques disponibles via Logitech Marketplace (par exemple, rappels, notifications de mise à jour, informations marketing, et bien plus encore);

• à utiliser de quelque manière que ce soit, y compris en reproduisant et en utilisant des extraits de vos Informations sur le Produit Numérique, y compris vos Informations sur le Produit Numérique, sous quelque format que ce soit. Vos Informations relatives au Produit numérique et vos Documents relatifs au Produit numérique peuvent être utilisés à des fins de promotion et de commercialisation (i) de Logitech Marketplace et (ii) de votre Produit numérique; et

• d'utiliser votre Contenu à des fins de test et d'évaluation, mais uniquement dans le cadre (i) de la commercialisation de votre Produit numérique et de sa mise à disposition via Logitech Marketplace et (ii) de l'exercice et de l'application des droits et obligations en vertu du présent Accord.

6.2. En rendant votre Produit numérique disponible sur Logitech Marketplace conformément au présent Accord, vous accordez des sous-licences Logitech à toute licence que vous possédez concernant votre Produit numérique ou vos Informations sur le Produit numérique, y compris les Matériaux du Produit numérique, si de telles sous-licences sont nécessaires à l'exécution du présent Accord, en particulier pour l'exécution des activités spécifiées dans la clause 6.1 du présent Accord.

6.3. Les licences ci-dessus sont accordées:

• pour la Durée (telle que définie dans la section 10 intitulée « Durée et résiliation ») et pour exercer et faire respecter les droits et obligations en vertu du présent Accord qui survivent à la Durée jusqu'à la résiliation de ces droits et obligations en vertu du présent Accord;

• sous forme de licences non exclusives, mondiales et libres de droits;

• sous forme de licences cessibles par Logitech, ce qui signifie que Logitech sera autorisée à concéder sous-licence tous les droits qui lui sont concédés et à attribuer la licence à un tiers.

7.1. Vous, et non Logitech, accordez une licence sur votre Produit numérique et vos Informations sur le Produit numérique aux Utilisateurs finaux. Vous devez fournir votre propre contrat de licence utilisateur final ("CLUF développeur") avec tout Produit numérique que vous mettez à disposition via Logitech Marketplace. Cependant, votre CLUF développeur doit se conformer aux conditions générales du présent Accord et aux lois applicables, ne doit pas imposer à Logitech ou à ses affiliés ou revendeurs une responsabilité supérieure à celle énoncée dans le présent Accord et ne doit pas intégrer Logitech dans le CLUF développeur. En cas de conflit entre le CLUF développeur et le présent Accord, le présent Accord prévaut. Le CLUF développeur doit spécifier, entre autres, que vous êtes le concédant de votre Produit numérique et que Logitech n'est pas partie au CLUF développeur et n'est pas responsable envers les utilisateurs finaux ou les utilisateurs finaux des Revendeurs de quelque manière que ce soit. Vous acceptez que Logitech n'assume pas et n'assumera aucune responsabilité liée à la conformité ou à la non-conformité par vous ou tout utilisateur final en vertu d'un CLUF développeur, et vous indemniserez Logitech de tout dommage découlant de la violation de vos obligations stipulées dans la présente clause. Vous êtes responsable de la compatibilité du CLUF développeur avec le présent Accord et avec les exigences qu'il fixe pour le Produit numérique et vous êtes seul responsable de tout dommage découlant du non-respect de cette obligation.

Vous rendrez disponibles sur Logitech Marketplace toutes les améliorations, mises à niveau, mises à jour, corrections de bogues, correctifs, nouvelles versions et autres modifications et amendements à votre Produit numérique et aux Informations sur le Produit numérique ("Mises à jour") dès leur publication, mais en tout état de cause, au plus tard à la première date, vous rendrez la même Mise à jour disponible au public ailleurs.

9.1. Dans le cadre de la création d'un Compte Logitech et de votre enregistrement en tant que Développeur sur Logitech Marketplace et dans le cadre de l'exécution du présent Accord, Logitech et ses Affiliés traiteront vos Données personnelles conformément à la Politique de confidentialité disponible sur www.logitech.com/legal/product-privacy-policy.html.

9.2. Vous traiterez les données personnelles des Utilisateurs finaux conformément aux lois applicables.

9.3. Logitech peut vous envoyer des notifications concernant Logitech Marketplace. En outre, Logitech peut vous envoyer des courriers électroniques contenant des informations relatives à Logitech Marketplace. Vous pouvez refuser de recevoir ces offres par e-mail ou via votre compte Logitech Marketplace.

9.4. Vous reconnaissez et comprenez qu'en raison de la nature de Logitech Marketplace, votre nom d'utilisateur et les informations de profil associées peuvent être affichés à d'autres développeurs et utilisateurs finaux sur Logitech Marketplace.

10.1. Le présent Accord est valide jusqu'à ce que Logitech ou vous choisissiez de le résilier, ou si l'Accord est résilié autrement conformément à la présente Section (la "Condition").

10.2. Logitech peut, à sa seule discrétion et pour des raisons de commodité, décider de supprimer tout Contenu créé par un développeur de ses plates-formes ou vous demander de supprimer ou de faire supprimer immédiatement du Marché tout Contenu créé par un développeur. 

10.3. En cas de violation, de violation ou de violation du présent Accord, Logitech a le droit, à sa seule discrétion et dans la mesure qu'elle juge appropriée, de limiter, restreindre, interdire ou révoquer votre droit d'utiliser le Contenu sous licence, les Services Logitech et/ou tout autre droit qui vous est accordé dans le cadre du présent Accord et peut, à sa seule discrétion, résilier tout autre accord entre vous et Logitech.

10.4. En cas de résiliation, vous devez désinstaller immédiatement le Logiciel, cesser immédiatement toute utilisation du Contenu sous licence et supprimer toute instance du Contenu sous licence de votre ordinateur ou autre dispositif électronique.

11.1. Vous déclarez et garantissez à la date du présent Accord et du Pacte que pendant la Durée:

• Vous avez au moins 18 ans et vous pouvez conclure un contrat juridiquement contraignant. Si le développeur est une entreprise ou une autre entité juridique et non une personne physique, vous, la personne physique qui conclut le présent Accord au nom du développeur, déclarez avoir toute l'autorité juridique nécessaire pour lier le développeur au présent Accord;

• Vous avez le plein droit, le pouvoir et l'autorité de conclure et d'exécuter pleinement les obligations contraignantes du présent Accord;

• Avant de fournir à Logitech du Contenu ou d'inscrire du Contenu sur Logitech Marketplace, vous aurez obtenu les droits nécessaires à l'exercice de tous les droits accordés en vertu du présent Accord par Logitech et les Utilisateurs finaux en relation avec le Contenu, vous serez le seul responsable et paierez à tout concédant ou copropriétaire toute redevance ou autre somme d'argent leur étant due liée à ce Contenu, et vous identifierez ce Contenu à Logitech, préciserez si une sous-licence est pertinente et inclurez le code source comme spécifié ci-dessous;

• Aucun des éléments suivants ne violera une loi, ne contiendra de contenu diffamatoire, ou ne violera ou ne violera une propriété intellectuelle, un droit de propriété ou d'autres droits d'une personne ou entité (y compris les droits contractuels, les droits d'auteur, les marques commerciales, les brevets, l'habillage commercial, les secrets commerciaux, les droits de common law, les droits à la publicité ou à la vie privée, ou les droits moraux): (i) l'exercice de tout droit accordé en vertu du présent Accord; (ii) le Contenu; (iii) la vente ou la distribution du Contenu tel qu'envisagé dans le présent Accord; ou (iv) tout avis, instruction ou publicité de votre part pour ou en lien avec tout Contenu;

• Votre Contenu ne contiendra aucun virus, logiciel espion, "cheval de Troie" ou autre "logiciel malveillant" ou code nuisible, et ne causera aucun dommage à personne ou à aucun bien;

• Votre Contenu n'incite pas, n'engage pas ou n'encourage pas les abus, la violence, la haine ou la discrimination, ou n'utilise pas un langage jugé nuisible ou malveillant par Logitech;

• Votre Produit numérique ne viole pas la Documentation du SDK de Logitech, n'introduit aucune faille de sécurité ou problème de confidentialité dans le Produit Logitech et n'affecte pas les performances du Produit Logitech de manière significative.  

• L'exportation de vos Produits numériques est autorisée depuis votre pays vers chaque pays dans lequel ils sont disponibles via Logitech Marketplace, conformément aux exigences des lois d'exportation applicables dans votre pays;

• Vous n'êtes pas une entité soumise à des restrictions par les lois sur le contrôle des exportations et vous n'agissez pas pour le compte d'une entité soumise à des restrictions par les lois sur le contrôle des exportations;

• Vous ne téléchargerez pas ou n'exporterez pas ou ne réexporterez pas Logitech SDK ou toute donnée technique connexe directement ou indirectement d'une manière qui enfreint ou utilise à des fins interdites par les lois et réglementations en matière d'importation ou d'exportation dans tout pays;

• Vous inclurez toutes les attributions, informations de copyright et autres avis, conditions et modalités qui peuvent être nécessaires pour être fournis aux utilisateurs finaux (par exemple, dans le cadre d'un CLUF développeur) en fonction de votre utilisation d'un logiciel "open source" tiers ou d'une autre propriété intellectuelle tierce dans un Produit numérique. Vous mettrez également rapidement à la disposition de Logitech, des utilisateurs finaux et de tout autre tiers y ayant droit, le code source correspondant à tout Produit numérique ou à une partie de celui-ci si et de la manière requise par les conditions générales applicables des tiers. L'utilisation par Logitech (de quelque manière que ce soit autorisée par les présentes) de tout Contenu ne soumettra pas Logitech à, ou n'entraînera pas la violation par Logitech, de toute condition ou accord open source ou tiers de quelque nature que ce soit. 

• Si votre Contenu créé par le développeur contient un logiciel open source, vous déclarez et garantissez que ce logiciel open source est conforme à toutes les exigences de licence open source identifiées dans les Directives d'approbation du marché Logitech.

11.2. Vous convenez que le Développeur est seul responsable (et que Logitech n'est pas responsable envers le Développeur ou un tiers) de toute violation des obligations du Développeur en vertu du présent Accord, de tout contrat ou conditions d'utilisation d'un tiers applicable, ou de toute loi ou réglementation applicable, et des conséquences (y compris toute perte ou tout dommage que Logitech ou un tiers pourrait subir) d'une telle violation.

11.3. Vous confirmez que vous possédez ou possédez les licences appropriées sur tous les droits de propriété intellectuelle liés à vos Produits numériques nécessaires pour fournir vos Produits numériques à Logitech en vue de leur distribution sur Logitech Marketplace. Vous informerez immédiatement Logitech si vous enfreignez ou prévoyez enfreindre le présent Accord ou si vous avez connaissance d'une réclamation d'un tiers concernant vos Produits numériques.

Logitech REFUSE TOUTE GARANTIE CONCERNANT LE MATÉRIEL SOUS LICENCE DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES.

EN ACCEPTANT LES CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD, VOUS RECONNAISSEZ QUE LE SDK Logitech VOUS EST FOURNI "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE" ET EN UTILISANT LE SDK, VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À L'INSTALLATION ET À L'UTILISATION DES SDKS. VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QUE Logitech NE GARANTIT PAS QUE LE SDK SERA EXEMPT D'ERREURS ET DE BOGUES, ET QUE LES FONCTIONNALITÉS DU SDK RÉPONDENT À VOS EXIGENCES.

Logitech DÉCLINE EN OUTRE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON CONCERNANT LE MATÉRIEL SOUS LICENCE.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS, Logitech, SES REVENDEURS, SES PARTENAIRES OU TOUTES AUTRES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE OU DE TOUT DOMMAGE FORTUIT, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF. CECI INCLUT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, PERTE DE PHOTOS OU DE DONNÉES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DONNÉES PERSONNELLES), DÉFAILLANCE OU DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTÈME, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE SUBIS PAR VOTRE CAPACITÉ OU INCAPACITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER LE MATÉRIEL SOUS LICENCE.

Vous êtes seul responsable de la mise en œuvre des mesures de protection des incidents de perte de photos ou de données.

Logitech ne peut être tenu responsable en vertu du présent Accord que pour les dommages causés par la négligence grave ou la faute délibérée de Logitech.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE QUESTION DÉCOULANT DU CONTRAT OU LIÉE À CELUI-CI EST LIMITÉE À DIX (10) EUROS. CETTE LIMITATION S'APPLIQUERA MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ QUE LA RESPONSABILITÉ DÉPASSE LE MONTANT ET NONOBSTANT TOUT MANQUEMENT À L'OBJECTIF ESSENTIEL D'UN RECOURS LIMITÉ.

Vous comprenez et acceptez que Logitech ne sera en aucun cas responsable du Contenu créé par le développeur. Cela inclut notamment l'utilisation du Contenu créé par le développeur et tout dommage éventuel de celui-ci.

14.1. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité, dans la mesure permise par les lois applicables, Logitech, ses filiales, sociétés affiliées, cadres, agents, partenaires, autres partenaires, directeurs, sociétés affiliées et employés, en cas de réclamation, jugement, jugement, poursuite, action, demande, dommages-intérêts, coûts, responsabilités, dépenses (y compris les honoraires d'avocat), jugements, règlements et pénalités de toute nature qui découlent de ou sont encourus en relation avec (i) toute violation par vous du présent Accord, y compris, mais sans s'y limiter, votre violation des garanties et des accords contenus dans le présent Accord, (ii) votre utilisation du Contenu sous licence, (iii) toute violation des droits d'un tiers causée par vous dans le cadre de l'utilisation du Contenu sous licence ou (iv) toute licence, distribution, communication ou autre mise à disposition des applications que vous développez à l'aide du Contenu sous licence ou (v) en particulier, toute réclamation selon laquelle l'utilisation par Logitech du Contenu créé par le développeur enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

14.2. Le développeur n'a aucune obligation d'indemniser Logitech en vertu de la présente Section dans la mesure où la violation résulte (i) du Contenu Logitech, (ii) des spécifications fournies par Logitech ou ses agents; (iii) des œuvres dérivées du Contenu créé par le développeur créé par Logitech, (iv) de l'utilisation du Contenu créé par le développeur en combinaison avec des produits tiers non Logitech, y compris le matériel et les logiciels, (v) des modifications ou de la maintenance du Contenu créé par le développeur par une partie autre que le développeur, ou (vi) de la mauvaise utilisation du Contenu créé par le développeur.

15.1. Toutes les informations divulguées par Logitech qui sont marquées comme confidentielles ou propriétaires, ou que vous devriez raisonnablement comprendre comme étant confidentielles ou propriétaires, sont des "Informations confidentielles". Les Informations confidentielles comprennent les aspects non publics de Logitech Marketplace et des Produits Logitech; les aspects non publics des applications tierces répertoriées sur Logitech Marketplace auxquelles vous obtenez l'accès en raison de la relation entre vous et Logitech en vertu du présent Accord; et les technologies, informations techniques et plans de produits non publics auxquels vous obtenez l'accès en raison de la relation entre vous et Logitech en vertu du présent Accord. Les Informations confidentielles ne comprennent aucune information qui: (i) est ou devient généralement connue du public; (ii) était connue de vous avant sa divulgation dans le cadre des présentes; ou (iii) est reçue d'un tiers, dans chaque cas sans violation d'une obligation due à Logitech ou à quiconque.

15.2. Pendant et après la durée du présent Accord, vous devez (a) préserver la confidentialité des Informations (en utilisant au moins les mêmes mesures que pour vos propres informations confidentielles, et pas moins de précaution raisonnable) et ne pas les divulguer à un tiers et (b) utiliser les Informations confidentielles uniquement pour remplir vos obligations en vertu du présent Accord. Si vous êtes contraint par la loi de divulguer des Informations confidentielles, vous devez fournir à Logitech un avis préalable de cette divulgation forcée (dans les limites autorisées par la loi) et une assistance raisonnable, aux frais de Logitech, si Logitech souhaite contester la divulgation.

15.3. Logitech peut développer, avoir déjà développé ou développer ses propres produits et services, et travaille avec de nombreux autres tiers. Logitech ou ces tiers pourraient à l'avenir développer, développer maintenant ou avoir déjà développé des produits similaires aux vôtres. Cependant, Logitech n'utilisera en aucun cas votre propriété intellectuelle contenue dans tout Contenu à de telles fins.

15.4. Vous ne devez fournir à Logitech aucune information que vous jugez confidentielle. Vous acceptez que Logitech ne soit soumise à aucune obligation de confidentialité ou restriction d'utilisation liée aux informations que vous pouvez nous fournir dans le cadre du présent Accord. Vous acceptez expressément que ni le présent Accord ni votre participation à Logitech Marketplace ne limitent le droit de Logitech de développer ou de commander le développement de produits, concepts, systèmes ou techniques similaires ou concurrents à tout Produit numérique ou à tout autre produit, concept, système ou technique envisagé par ou incorporé dans les informations que vous divulguez à Logitech. Cependant, cette clause n'accorde à Logitech aucune licence en vertu de vos droits de propriété intellectuelle.

16.1. "Marques Logitech" désigne les marques, noms commerciaux, marques de service et logos détenus ou utilisés par Logitech. Aucune disposition du présent document ne saurait vous accorder de droits de propriété sur les Marques Logitech.

Vous allez:

• utiliser les Marques Logitech uniquement dans le cadre de l'offre de vos Produits numériques Marketplace sur Logitech Marketplace;
• ne pas enregistrer de noms de domaine contenant des termes identiques ou similaires à des Marques Logitech sans obtenir l'autorisation de Logitech d'enregistrer de tels domaines; et
• à l'expiration ou à la résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit, cessez immédiatement toute utilisation des Marques Logitech, sauf si vous êtes autorisé à continuer à utiliser les Marques Logitech conformément à un accord écrit séparé avec Logitech.

Logitech NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE EN CAS DE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE Logitech DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU DE LA PLACE DE MARCHÉ Logitech NE DÉPASSERA LA MARGE DE Logitech AU COURS DE LA PÉRIODE DE DOUZE MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION. AUX FINS DU PRÉSENT CONTRAT, LA "MARGE DE Logitech" DÉSIGNE LES MONTANTS REÇUS PAR Logitech DES VENTES DE VOS PRODUITS NUMÉRIQUES, MOINS LES FRAIS DE DÉVELOPPEUR QUE Logitech VOUS A VERSÉS, LE CAS ÉCHÉANT.

Le présent Accord, y compris ses annexes, telles que les Directives d'approbation de la place de marché Logitech, concerne la place de marché Logitech dans son ensemble, qui évoluera au fil du temps. Logitech se réserve le droit de modifier le présent Accord à tout moment, à sa seule discrétion, et ces modifications entreront en vigueur à la date indiquée dans l'avis, soit au moins un mois après la date de l'avis. Logitech vous informera des modifications en publiant une version mise à jour du présent Accord en ligne ou en vous envoyant un e-mail à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Si vous n'acceptez aucune des modifications proposées, vous pouvez résilier le présent Accord avant la date à laquelle les modifications devaient prendre effet en (i) en envoyant une notification écrite à Logitech et (ii) en résiliant le présent Accord et en retirant tous vos Produits numériques de Logitech Marketplace. Si vous résiliez le Contrat, les modifications proposées n'auront aucun effet sur vous. Toutefois, si vous ne résiliez pas le Contrat, votre participation continue à Logitech Marketplace après l'entrée en vigueur des modifications apportées au présent Accord constituera votre acceptation des modifications.

19.1. Si vous vous trouvez aux États-Unis, le présent Accord est régi exclusivement par les lois des États-Unis et de l'État de Californie et doit être interprété conformément à ces dernières, quelle que soit la nature ou l'application des dispositions ou principes légaux choisis. Si vous vous trouvez hors des États-Unis, le présent Accord est régi exclusivement par les lois de la Suisse. Si une clause du présent Accord s'avère non valide, les parties acceptent néanmoins que leurs intentions, telles que définies dans la clause en question et les autres dispositions du présent Accord, resteront en vigueur. 

19.2. Si vous résidez aux États-Unis, tout litige entre vous et Logitech sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux d'État du comté de Santa Clara en Californie et des tribunaux de district fédéraux du nord de la Californie. Si vous résidez ailleurs dans le monde, tout litige entre vous et Logitech est soumis à la juridiction exclusive du tribunal compétent de Lausanne, en Suisse. Chaque partie renonce à toutes les exceptions d'incompétence personnelle et de forum non conveniens.

19.3. Si vous représentez une entité, tout litige survenant entre vous et Logitech sera résolu par un arbitrage final et obligatoire. Si l'entité que vous représentez est située aux États-Unis, l'arbitrage sera mené par l'American Arbitration Association, et si l'entité est basée ailleurs dans le monde, par la Cour internationale d'arbitrage de la CCI en Suisse.

20.1. Le présent Accord ne peut être modifié que par écrit signé par les deux parties ou conformément aux dispositions des sections intitulées "Modifications de l'Accord" ci-dessus.

20.2. Aucune disposition du présent Accord ne constitue une forme de partenariat juridique entre vous et Logitech, ni ne vous autorise à vous présenter comme un représentant de Logitech ou de ses affiliés.

20.3. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide par un tribunal compétent à l'égard des parties au présent Accord, cette disposition sera réputée reformulée pour refléter aussi fidèlement que possible les intentions initiales des parties conformément à la loi applicable, et le reste du présent Accord restera pleinement en vigueur.

20.4. L'incapacité de Logitech à appliquer une disposition du présent Accord ne constituera pas une renonciation aux droits de Logitech d'appliquer ultérieurement la disposition.

20.5. Logitech peut librement céder, transférer et déléguer ses droits et obligations en vertu du présent Accord.

20.6. Vous acceptez que Logitech puisse vous identifier en tant que Client et/ou Développeur à l'aide de Logitech Marketplace et puisse vous désigner par votre nom, votre nom commercial et votre marque, le cas échéant. Logitech peut également faire référence à votre entreprise dans des supports marketing Logitech, sur des sites Web Logitech et/ou dans des documents publics ou juridiques. Vous accordez par la présente à Logitech une licence mondiale, non exclusive et libre de droits d'utilisation de votre nom et de l'un de vos noms commerciaux et marques commerciales uniquement en vertu de cette clause.

20.7. Vous reconnaissez et acceptez que les affiliés de Logitech, les sous-traitants de Logitech et les fournisseurs de services de Logitech peuvent exercer tous les droits de Logitech en vertu du présent Accord, y compris les droits de licence de Logitech. 

20.8. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations en vertu du présent Accord sans le consentement écrit préalable de Logitech.

20.9. Toute notification ou autre communication à fournir dans le cadre des présentes sera faite par écrit et donnée (i) par Logitech à vous via l'adresse e-mail que vous avez enregistrée pour votre compte Logitech ou directement via Logitech Marketplace, et (ii) par vous par e-mail à marketplace@Logitech.com ou à toute autre adresse e-mail ou physique que Logitech peut spécifier de temps à autre. La date de réception sera, dans le cas d'un courrier électronique, considérée comme la date de transmission de cet avis.

Pour toute exception ou modification du présent Accord, veuillez contacter Logitech à l'adresse marketplace@logitech.com

© 2024 Logitech Europe S.A. Tous droits réservés.