Directrices sobre marcas comerciales de Logitech

Estas directrices son para todos los usuarios, incluidos los titulares de licencias de Logitech, vendedores autorizados, distribuidores, vendedores, desarrolladores y clientes, que deseen usar marcas comerciales de Logitech en materiales promocionales, publicitarios, de formación o de referencia, así como en sus sitios Web, productos o embalajes o de cualquier otro modo no mencionado específicamente en estas directrices.

El cumplimiento de estas directrices protege los derechos sobre marcas comerciales de Logitech y refuerza nuestra identidad de empresa y de marca. Al usar una marca comercial de Logitech, usted reconoce que Logitech es el único propietario de la marca comercial y que no interferirá con los derechos de Logitech sobre la marca comercial, incluida la recusación del uso, registro o solicitud de registro por parte de Logitech de tal marca comercial en cualquier lugar del mundo y que no dañará, realizará un uso incorrecto ni desacreditará ninguna marca comercial de Logitech ni usará ninguna palabra o marca que pudiera causar confusión con marcas de Logitech similares. Si usted, en el uso de marcas comerciales de Logitech, adquiere cualquier plusvalía en cualquiera de las marcas, la totalidad de esa plusvalía se concederá automáticamente a Logitech y usted emprenderá todas las acciones o redactará todos los documentos necesarios para que tal concesión se haga efectiva.

Puede usar marcas comerciales o nombres de productos de Logitech para referirse específicamente a productos de Logitech. Logitech no se opone a que realice un uso alusivo a nuestras marcas comerciales o nombres de productos (pero no de logotipos y diseños de marca) siempre y cuando cumpla con nuestras directrices sobre marcas comerciales como se especifican a continuación, y siempre y cuando dicho uso no difunda una imagen falsa de Logitech. Además, su uso no debe confundir al público en lo referente al patrocinio, afiliación o recomendación de su empresa, productos o servicios por parte de Logitech.

1. Identificación correcta de las marcas comerciales de Logitech

La correcta identificación de las marcas comerciales de Logitech incluye el uso del símbolo de marca comercial apropiado (® o TM) como se muestra en las listas de productos en nuestro sitio Web y el nombre descriptivo o genérico de producto correcto. No varíe la ortografía, use una forma posesiva o plural o use una marca comercial como nombre o verbo. Puede subrayar el nombre o escribirlo en cursiva o en negrita.

No use el símbolo de registro ® cuando se refiera a Logitech como una empresa; úselo sólo cuando se refiera a productos y servicios concretos de Logitech. Ambos símbolos de marca comercial (® y TM) deberían escribirse en formato de superíndice y ser menos prominentes que el nombre del producto o servicio de Logitech.

2. Uso de avisos de marca comercial 

Debe referirse al nombre del producto completo y usar los símbolos de marca comercial correctos con nuestras marcas comerciales completamente en la primera y más prominente referencia, o tan pronto como sea posible a partir de ella. Incluya una atribución de la propiedad de Logitech respecto a la marca comercial en la sección de aviso de créditos de su documentación, embalaje o anuncio. El formato correcto es el siguiente:
 

“Logitech, Logi y sus logotipos son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S.A. y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países.” 
 

3. Compatibilidad

Puede afirmar, en caso de ser cierto, que un producto de Logitech es compatible con su producto mediante el uso de una frase apropiada como "para usar con", "para" o "funciona con" siempre y cuando nada en la forma de uso pudiera crear confusión respecto a la fuente o al fabricante. La marca comercial de Logitech no debe formar parte del nombre del producto y debe aparecer de forma menos prominente que el nombre del producto. Absténgase de hacer aseveraciones deliberadas relacionadas con Logitech o productos y servicios de Logitech que sean falsas, engañosas, inexactas, fraudulentas o potencialmente perjudiciales para Logitech y sus asociados.

4. Publicaciones, seminarios y conferencias

Puede hacer referencia a Logitech y productos de Logitech si (a) la publicación, seminario o conferencia tiene relación con Logitech o un producto de Logitech; (b) su nombre y logotipo aparecen con más prominencia que los de Logitech en todos los materiales impresos; (c) incluye una renuncia de patrocinio, afiliación o recomendación por parte de Logitech; y (d) incluye una atribución de marca comercial de acuerdo con el formato de aviso proporcionado anteriormente.

5. Artículos promocionales

No fabrique, venda ni regale artículos promocionales, incluidas tazas y camisetas entre otros artículos, con las marcas comerciales de Logitech, incluidos logotipos, salvo de conformidad con una licencia expresa de marca comercial de Logitech por escrito.

6. Imagen comercial

No imite los logotipos de Logitech, la imagen comercial u otros elementos de los productos, embalajes de productos o de la página Web de Logitech en ninguno de sus materiales, incluidos pero sin limitación a publicidad, embalajes de productos, sitios Web y materiales promocionales.

7. Eslóganes y leyendas

No use o imite eslóganes ni leyendas de Logitech.

8. Nombres de dominio

No puede usar una marca comercial de Logitech idéntica o prácticamente idéntica como nombre de dominio o nombre de dominio de segundo nivel.

9. Otros desarrolladores

Su uso de las marcas comerciales de Logitech debe ser conforme al resto de directrices sobre marcas comerciales de Logitech. Concretamente, debe usar cada marca comercial de Logitech en su forma completa correcta. No debe abreviar marcas, usar derivados ni hacer juegos de palabras con ellas:

No use marcas comerciales de Logitech para referirse a una categoría de productos.  Tampoco use una imagen de un producto Logitech a menos que su aplicación sea única y exclusivamente para ese producto Logitech.

Directrices para el uso del logotipo de empresa de Logitech y de diseños de marca

El logotipo de empresa de Logitech y otros diseños de marca no se pueden usar para ningún propósito sin una licencia expresa de marca comercial de Logitech por escrito. Son figuras diseñadas expresamente y no se pueden volver a componer o modificar en forma alguna. Las directrices detalladas referentes al logotipo y a los diseños de marca se indican a continuación.

 1. Combinación del logotipo y de diseños de marca con otros gráficos

El logotipo de Logitech y los diseños de marca no aparecerán nunca con ningún otro símbolo o icono, ni contenidos en un cuadro, un círculo ni cualquier otra figura.  

 2. Uso

El logotipo de Logitech y los diseños de marca se pueden usar únicamente cuando hagan referencia a Logitech o a productos de Logitech. Además de las reglas sobre color, tamaño y colocación establecidas a continuación, los terceros también deben aceptar los términos y condiciones siguientes cuando usen nuestro logotipo de empresa y nuestros diseños de marca. Además de las reglas sobre color, tamaño y colocación establecidas a continuación, los terceros también deben aceptar los términos y condiciones siguientes cuando usen nuestro logotipo de empresa y nuestros diseños de marca:

1. El logotipo de Logitech y los diseños de marca se pueden usar únicamente para identificar Logitech o productos o servicios de Logitech.
2. El logotipo y los diseños de marca de Logitech no se pueden usar de una forma que implique que su empresa está patrocinada, recomendada o afiliada a Logitech.
3. El logotipo y los diseños de marca de Logitech no se pueden usar de una forma que implique que los productos, servicios o sitios Web de su empresa están patrocinados, recomendados o afiliados a Logitech.
4. El logotipo y los diseños de marca de Logitech no se pueden usar de una forma que desprestigie a Logitech, sus filiales, sus productos o sus servicios.
5. El logotipo y los diseños de marca de Logitech no deben aparecer nunca con un tamaño mayor o con mayor prominencia que su nombre comercial, nombre de servicio o marca comercial en ningún material producido o distribuido por su empresa.
6. El logotipo y los diseños de marca deben ir acompañados de la siguiente nota a pie de página:“(Marca comercial) es una marca registrada o comercial de Logitech en Estados Unidos u otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.”
7. Debe usar el logotipo y los diseños de marca tal y como se los proporcione Logitech, sin ningún cambio en el color ni en el diseño. El material gráfico digital o listo para reproducir se proporciona únicamente para fines de reproducción.
8. Logitech se reserva el derecho a oponerse a usos injustos o incorrectos de sus marcas comerciales o a otras infracciones de la ley aplicable.